-
1 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
2 calf
-
3 calf
(a) (young cow, bull) veau m;∎ the cow is in calf la vache est pleine∎ a book bound in calf un livre relié en veau(c) (buffalo) bufflon m, buffletin m; (elephant) éléphanteau m; (giraffe) girafeau m, girafon m; (whale) baleineau m(d) (part of leg) mollet m►► calf love premières amours fpl -
4 calf
1 Zool ( cow) veau m ; ( deer) faon m ; ( buffalo) buffletin m ; ( elephant) éléphanteau m ; ( whale) baleineau m ; to be in calf être pleine ; calves' liver Culin foie m de veau ;2 ( leather) vachette f ;3 Anat mollet m.to kill the fatted calf tuer le veau gras. -
5 calf
in calf стельная (о корове)sea calf обыкновенный тюлень, ларга, Phoca vitulinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > calf
-
6 calf
calf [kα:f](plural calves)a. ( = animal) veau mb. ( = leather) vachette fc. [of leg] mollet m* * *[kɑːf], US [kæf]1) Zoology ( cow) veau m; ( deer) faon m; ( buffalo) buffletin m; ( elephant) éléphanteau m; ( whale) baleineau mcalves' liver — Culinary foie m de veau
2) ( leather) vachette f3) ( part of leg) mollet m -
7 calf
-
8 calf
-
9 calf
-
10 Calf
-
11 CALF
CALF, Combined Allied Land ForcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CALF
-
12 calf
{ka:f}
I. 1. теле
in/with CALF стелна (за крава), the goldcn CALF златният телец
to kill the fatted CALF посрещам радостно гост
CALF's tecth млечни зъби
CALF leather, CALF (skin) телешка кожа, бокс
CALF-love детинска/младежка любов
2. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр
3. прен. глупав/непохватен човек, теле
4. плаваща маса лед
II. n (рl calves) прасец на човешки крак* * *{ka:f} n (рl calves {ka:vz}) 1. теле; in/with calf стелна (за кр(2) n (рl calves) прасец на човешки крак.* * *телешки; телец; теле; прасец; бокс; говедо;* * *1. calf leather, calf (skin) телешка кожа, бокс 2. calf's tecth млечни зъби 3. calf-love детинска/младежка любов 4. i. теле 5. ii. n (pl calves) прасец на човешки крак 6. in/with calf стелна (за крава), the goldcn calf златният телец 7. to kill the fatted calf посрещам радостно гост 8. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр 9. плаваща маса лед 10. прен. глупав/непохватен човек, теле* * *calf [ka:f] I n (pl calves [ka:vz]) 1. теле; in ( with) \calf стелна, телна; the cow slipped her \calf кравата пометна ("изхаби се"); the golden \calf златният телец; to kill the fatted \calf прен. посрещам радостно и тържествено; \calf love детска любов; 2. малкото на елен, слон, кит, тюлен и др.; 3. прен. "теле", глупак, глупчо, тъпак; 4. телешка кожа ( обработена); бокс; 5. мор. къс плаващ лед. II n (pl calves) анат. прасец (на крака). -
13 calf
[̈ɪkɑ:f]calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) calf (pl calves) икра (ноги) calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) calf придурковатый парень; "теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова calf телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf calf (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова golden calf золотой телец calf небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) -
14 calf
I
plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) ternero2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) piel de becerro•- calve
II
plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.)calf n1. becerro / ternero2. pantorrillatr[kɑːf]1 SMALLANATOMY/SMALL pantorrilla————————tr[kɑːf]1 SMALLZOOLOGY/SMALL (of cattle) ternero,-a, becerro,-a; (of whale) ballenato; (of other animals) cría\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in calf / be with calf estar preñada1) : becerro m, -rra f ; ternero m, -ra f (de vacunos)2) : cría f (de otros mamíferos)3) : pantorrilla f (de la pierna)n.• hembra del elefante s.f.n.• cría s.f.• pantorrilla s.f.• piel de becerro s.m.• ternera s.f.• ternero s.m.kæf, kɑːf1) ( Zool)a) c ( animal) ternero, -ra m,f, becerro, -rra m,fto kill the fatted calf — (liter) celebrar una gran fiesta de bienvenida
b) u ( leather) (piel f or cuero m de) becerro m2) ( Anat) pantorrilla f
I [kɑːf]1. N(pl calves)1) (=young cow) becerro(-a) m / f, ternero(-a) m / f ; (=young seal, elephant etc) cría f ; (=young whale) ballenato mthe cow is in or with calf — la vaca está preñada
- kill the fatted calf2) = calfskin2.CPD
II
[kɑːf]N (pl calves) (Anat) pantorrilla f, canilla f (esp LAm)* * *[kæf, kɑːf]1) ( Zool)a) c ( animal) ternero, -ra m,f, becerro, -rra m,fto kill the fatted calf — (liter) celebrar una gran fiesta de bienvenida
b) u ( leather) (piel f or cuero m de) becerro m2) ( Anat) pantorrilla f -
15 calf
̈ɪkɑ:f I сущ.
1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. ≈ "Теленок" обозначает всех детенышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками. cow in calf, cow with calf ≈ стельная корова
2) перен. дурень;
"теленок"
3) телячья кожа, опоек
4) детеныш (слона, кита и т. п.)
5) тюлень( сокр. от sea-calf)
6) небольшой островок рядом с большим островом;
небольшая плавучая льдина ∙ to kill the fatted calf библ. ≈ заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) golden calf II сущ.
1) икра( ноги)
2) часть руки, включающая трицепс теленок;
телок - * crop приплод телят - in *, with * стельная детеныш (оленя, слона, кита и т. п.) простофиля, теленок телячья кожа, опоек - * binding переплет из телячьей кожи (библеизм) телец - to worship the golden * поклоняться златому /золотому/ тельцу островок, лежащий рядом с большим островом небольшая плавучая льдина > Essex * житель или уроженец Эссекса > to eat the * in the cow's belly делить шкуру неубитого медведя икра (ноги) ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) ~ (pl calves) икра (ноги) ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) ~ придурковатый парень;
"теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова ~ телячья кожа, опоек;
bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf ~ (pl calves) теленок;
cow in (или with) calf стельная корова golden ~ золотой телец ~ небольшая плавучая льдина;
to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) -
16 calf
I [kɑːf] [AE kæf]1) vitello m.to be in calf — [ cow] essere gravida
calves' liver — gastr. fegato di vitello
2) (the young of buffalo, elephant, giraffe etc.) piccolo m.; (deer) cerbiatto m.; (whale) balenotto m., balenottero m.II [kɑːf] [AE kæf]* * *I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.)2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.)•- calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.)* * *[kɒːvs] [kɒːvs] I [kɒːf] ncalves pl1) (young cow) vitelloseal/elephant calf — piccolo di foca/elefante
2)See:II [kɒːf] n* * *calf (1) /kɑ:f/n. (pl. calves)1 (zool.) vitello3 [u] (pelle di) vitello● calf-bound, rilegato in pelle di vitello □ calf-like, da vitello; vitellino □ calf love, amore adolescenziale; cotta giovanile □ calf's teeth, denti di latte □ (fig.) the golden calf, il vitello d'oro □ ( di vacca) in (o with) calf, gravida; pregna □ (fig.) to kill the fatted calf, uccidere il vitello grasso; far festa in onore di q. □ ( di vacca) to slip one's calf, perdere il vitello; abortire.calf (2) /kɑ:f/n. (pl. calves)(anat.) polpaccio.* * *I [kɑːf] [AE kæf]1) vitello m.to be in calf — [ cow] essere gravida
II [kɑːf] [AE kæf]calves' liver — gastr. fegato di vitello
-
17 calf
теленок имя существительное: -
18 calf
1. n телёнок; телокerrant calf — телёнок, отбившийся от стада
2. n детёныш3. n простофиля, телёнок4. n телячья кожа, опоекbound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
5. n библ. телец6. n островок, лежащий рядом с большим островом7. n небольшая плавучая льдина8. n икраСинонимический ряд:1. baby goat (noun) baby goat; doe; fawn; kid; lamb2. bovine (noun) bovine; bovine female; bull; cattle; cow; dairy cow; heifer; milk cow; steer -
19 calf
I [kɑ:f] n (pl calves)1. 1) телёнок; телокin calf, with calf - стельная
2) детёныш (оленя, слона, кита и т. п.)2. простофиля, телёнок3. телячья кожа, опоек4. библ. телецto worship the golden calf - поклоняться златому /золотому/ тельцу
5. островок, лежащий рядом с большим островом6. небольшая плавучая льдинаII [kɑ:f] n (pl calves)to eat the calf in the cow's belly - ≅ делить шкуру неубитого медведя
-
20 CALF
• As well for the cow calf as for the bull - Семь бед - один ответ (C)• Bawling calf soon forgets its mother (A) - Тело заплывчиво, горе забывчиво (T)• Don't eat the calf in the cow's belly - Цыплят по осени считают (Ц)• Give a calf rope enough and it will hang itself - Дай глупому лошадь, он на ней и к черту уедет (Д), Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет (3)• He who has carried the calf will be able by and by to carry the ox - Бей сороку и ворону - добьешься до ясного сокола (B)• When the calf is drowned, we cover the well - Когда хата сгорит, сажи не трусят (K)
См. также в других словарях:
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
calf — [ kalf ] n. m. • 1964; abrév. de box calf ♦ Box. ⇒ 1. box. calf [kalf] n. m. ÉTYM. 1964. ❖ ♦ Abréviation de box calf. ⇒ Box calf. || « La montre à la mode, bracelet calf noir » ( … Encyclopédie Universelle
Calf — steht für Anthony Calf (* 1959), britischer Schauspieler Baby Calf, Ledersorte Siehe auch Calf Island Calf Lake Kalf Calw … Deutsch Wikipedia
calf — calf; calf·hood; calf·kill; calf·less; calf·skin; … English syllables
calf — [ka:f US kæf] n plural calves [ka:vz US kævz] [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: kalfi] [Sense: 2 3; Origin: Old English cealf] 1.) the part of the back of your leg between your knee and your ↑ankle … Dictionary of contemporary English
calf — calf1 [kaf, käf] n. pl. calves or, esp. for 4, calfs [ME < OE cealf & ON kalfr < IE * geleb(h) < base * gel , to swell, form a ball (hence swelling, fetus, offspring) > CLUB, L globus] 1. a young cow or bull 2. the young of some other … English World dictionary
Calf — [kalf, engl. kɑ:f] das; s <aus engl. calf »Kalb«> Kalbsleder, das bes. zum Einbinden von Büchern verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
calf — [n1] leg between knee and ankle foreleg, shin; concept 392 calf [n2] baby cow dogie, freemartin, heifer, maverick, veal, yearling, young bull, young cow; concept 394 … New thesaurus
calf — Ⅰ. calf [1] ► NOUN (pl. calves) 1) a young bovine animal, especially a domestic cow or bull in its first year. 2) the young of some other large mammals, such as elephants. 3) a floating piece of ice detached from an iceberg. ORIGIN Old English. Ⅱ … English terms dictionary
Calf — CALF, an island, in the parish of Kilninian and Kilmore, district of Mull, county of Argyll. This island, which is of extremely small extent, lies off Tobermory, in the north eastern part of the parish, and is in that portion of the Sound of… … A Topographical dictionary of Scotland
calf — [ kæf ] (plural calves [ kævz ] ) noun count * 1. ) a young cow. Its meat is called veal. a ) a young animal such as a young elephant, WHALE, or GIRAFFE 2. ) the thick back part of your leg between your knee and your ANKLE … Usage of the words and phrases in modern English